ブログ

Jul 06, 2023

ヴィントナーの娘とスロービューティーの勝利

ジャコバ・ユリスト。 撮影：Aaron Wojack 最新の美容ニュースをまとめた myFT Daily Digest メールを毎朝お送りします。 私がここに到着したとき、ナパバレーは熱波の真っただ中にありました。

ジャコバ・ユリスト。 写真撮影：アーロン・ウージャック

最新の美容ニュースをまとめた myFT Daily Digest メールを毎朝お送りします。

私がスキンケアとワイン造りの達人エイプリル・ガルジュロにインタビューするために到着したとき、ナパバレーは熱波の真っただ中だった。 彼女の植物ベースの美容ライン「ヴィントナーズ ドーター」は、成分に熱心なバイヤーの間でカルト的な地位を占めており、ガルジュロ氏がそれぞれの製品を細心の注意を払って配合している間、新製品の発売を何年も待ちます。 グウィネス・パルトロウもファンで、女優のトレイシー・エリス・ロスやナオミ・ワッツもアクティブ ボタニカル セラム（30mlで185ポンド）を「輝くような気分になる」と断言している。 2023 年は Vintner's Daughter の 10 周年を迎え、まだ 3 番目の製品が発売されただけです。 目標は、年間成長率 30 ～ 35% を維持することです。

それでも、私は少し懐疑的な気持ちを持ちながら、有名なワイン産地へドライブするためにゴールデン ゲート ブリッジを渡ります。ガルジウロの最新製品であるアクティブ リニューアル クレンザー (115 ml で 95 ポンド) は、なぜ開発に 4 年もかかるのでしょうか?

本当の贅沢とは決して近道をしないことです

ガルジウロと私は、彼女が共同所有するオークヴィルにある世界クラスのカベルネ・ソーヴィニヨンのワイナリー、彼女の名を冠したブドウ園で会いました。 彼女の両親によって設立されたこのワイナリーには、575 OVX とマネー ロード ランチという 2 マイル離れた敷地があり、地球上で最も切望されるワイン製造用不動産の一部を占めています。 私たちは前者にいます。目の前には18エーカーの自然のままのブドウの木が広がり、ほんのりラベンダーの香りが頭上に漂っています。 渓谷の他の地域の熱波とは異なる気候のように感じられます。 「私たちが感じているこの風です」とガルジウロは言います。 「私たちはこの素晴らしい地形に注目していますが、実際には、理想的な生育条件を得るために、土壌と毎日の気温の変化がブドウにどのように関係しているかが重要です。

現在、ガルジウロさんは 72 マイル離れたサンフランシスコに住んでいますが、近くに週末の家を持っています。 ビジネスのあらゆる要素は、彼女のナパでの生い立ちに遡ります。 「真の贅沢とは、決して近道をしないことです」と彼女は言います。 「私は品質と職人技への極度のこだわりに囲まれて育ったので幸運でした。それがワインのボトルという美しく目に見える形で表れます。」

ヴィントナー以前の娘であるガルジュロは、適切な万能薬を見つけるために「法外な値札」が付いた「いわゆる高級品」を試し、嚢胞性ざ瘡と色素沈着の問題と闘いました。 彼女が彼らを精査し始めたのは、長女を妊娠したときだった。 「おそらく0.01パーセントの有効成分が含まれていました。 残りは本当に安価で低品質の充填剤でした」とガルジウロ氏は思い出します。 「世界で最高のワインを造るには、10番のチェリーフレーバーと2番オークフレーバーを使用しないでしょう。」 彼女はテロワールを指してこう言います。「私の仮説は、この世界と同じ哲学的基盤に基づいて構築された高級スキンケア会社を設立することでした。」 2013年に最初にセラムが発売され、2019年に保湿効果のあるアクティブ トリートメント エッセンス（50mlで210ポンド）が発売されました。両社は化粧品業界で60の賞を受賞しており、顧客の85％が約8週間ごとに製品の補充に登録しています。

FT ウィークエンド フェスティバルが 9 月 2 日土曜日、ロンドンのケンウッド ハウス ガーデンズで再び開催されます。 チケットを予約して、討論、試飲、質疑応答などの 1 日をお楽しみください。 。 。 スピーカーには以下が含まれますヘンリー・ホランド、ロシュ・マータニ、パトリック・グラント、ルーク・エドワード・ホール他にもたくさんの記事に加えて、お気に入りの FT ライターや編集者もすべて含まれています。 今すぐ ft.com/festival に登録してください。

Gargiulo の格言は、Vintner's Daughter は品質のスピードで進むというものです。 しかし、美容業界はより利益を重視した研究開発規模で運営されています。 「栄養豊富な植物全体から始める必要があることはわかっていました。抽出物、粉末、合成物質は使いたくありませんでした」とガルジウロ氏は言います。 「『それは無理だ』と研究所は言いました。 「何週間もかかりますよ。」 私は「何週間も、誰が気にする？」と言っています。 私はワイン造りの出身で、一本のボトルを作るのに 3 年かかります。 ほとんどのスキンケアは 3 ～ 4 時間で完了します。」

Goop のエグゼクティブ ビューティ ディレクター、ジャン ゴッドフリー ジューンは、このプロセスをエルメスの工房の職人に例えてこう述べています。一本のボトルを作ります」と彼女は私に言いました。 「このクレンザーは天才的です。マイルドですが角質を除去します。」